A landmark revived in Hamburg’s evolving Stadthöfe-Quartier
Trouble viewing? View online.
Design Hotels
Press Release
Tortue Hamburg Opens
Luxe rooms and world-class dining combine in the Stadthöfe-Quartier

Berlin, June 21, 2018 – Multifaceted, dynamic, and stylish, Tortue Hamburg is the hotel this northern German city deserves. Drawing on Gallic savoir-vivre, centuries of history, and a reverence for slow living, this new culinary and cultural hub presents a series of distinct public and private spaces that culminate in a property which showcases the city’s most innovative hotel design to date alongside a bold in-house dining scene. Led by Design Hotels™ Originals Marc Ciunis, Carsten von der Heide, and Anne-Marie Bauer, who have brought together three designers to create this project, Tortue Hamburg is a place to see and be seen; a beguiling mix of escapism and fanfare, where Hanseatic-chic is a palpable reality.  www.designhotels.com/tortue-hamburg      

Located on the streets of the city’s emerging Stadthöfe-Quartier, Tortue Hamburg is well placed for the city’s New Town, as well as access to numerous must-see areas, including the Rathaus, world-class shopping boulevards and the famed Jungfernstieg, with its passage into Hamburg’s Old Town. In a constant state of flux, this ever-evolving quarter plays host to the building complex which houses Tortue—a block-wide structure that places the hotel alongside high-end retail and dining, with prime views of the district’s changing face. It’s all contained in a six-story landmarked building that dates bck to 1888 and once headquartered the Ministry for Urban Development, with an imposing redbrick façade that tells the story of its illustrious past. Inside, a revamp of the original space led by David Chipperfield Architects and the Hamburg-based Stephen Williams Associates sees restored columns, soaring ceilings, and wrought-iron marquees sitting side-by-side with original frescos painted by Adrian Karbowsky in 1910, mosaic tiled flooring, and tall arched windows. 

Tortue’s tribute to slow living is discernible throughout. Plush fabrics in both private and public areas encourage repose and lounging. Sprawling historical courtyards bisect the property for numerous outdoor spaces ideal for idling. And endless halls and passages throughout the building are an opportunity to wander. Seasoning this ode to taking time are interiors that frequently reference the French occupation of this city between 1806 and 1814—when Napoleon is said to have lived on this very street—which is stylishly interpreted in most spaces via Gallic-inspired warmth and intimate touches. These include a combination of different design eras and varying color schemes, as seen in the hotel’s surprisingly harmonious clash of pattern and noble colors. It’s all brought together with the subtle theme of the turtle—the hotel takes its name from the French word for the reptile—personified in the shape of a sophisticated emblem which gently runs through the hotel’s spaces, including the entrance, which features a colossal bronze turtle designed by Michael Brettschneider. 

In its totality, Tortue is the work of three designers; no mean feat for a hotel of this size, which offers a unique fluidity between its network of spaces. Rooms, comprising 114 bedrooms, eight suites and four long stay apartments, are a heady mix of pattern and subtle hues, and warmly embrace guests despite their grand proportions. The first commercial project of interior designer Kate Hume, the lofty accommodations are lined with bespoke wallpaper, exclusively produced by Amsterdam-based Little Owl Design, and smooth brass Areti pendant lamps alongside luxe bathrooms covered in marble-inspired tiles, and watercolor illustrations by local artist Anne Katrin Stroeh. French balconies in some guestrooms and an overall regal aesthetic round off an understated Gallic presence.  

Additional designers enter the mix in the hotel’s many restaurant and bar outlets. Hong Kong-based designer Joyce Wang’s pan-Asian restaurant Jin Gui has a dark and seductive interior punctuated by loveseats upholstered in a graphic, tapestry-like fabric. A terrace and sunroom present memorable spots on which to dine on dishes made with seasonal and, where possible, biodynamic ingredients, while also offering views of the hotel’s courtyard. Elsewhere, the French-German Brasserie is characterized by black metro tiles, shadowy booths, and marble counters—a stimulating space where a mosaic art piece by Emma Biggs takes center stage behind an open kitchen. Three drinking establishments, including the Stephen Williams-designed ‘bar noir’ and Hume’s lobby level ‘bar bleu’, cement Tortue’s arrival as a prime social hub, capped by a rooftop bar, which opens later this year complete with views of Herzog and de Meuron’s unmissable Elbphilharmonie in the distance.

View more

For high resolution images and more information on our member hotels, please register on the Design Hotels™ Virtual Press Office designhotels.com/press.

To download the images directly, click here.

For additional information, please contact us via email press@designhotels.com or phone at
+49 30-8849 400 70.

For reservations, please refer our website designhotels.com or find the appropriate Design Hotels™ toll-free number designhotels.com/toll-free-numbers.


Design Hotels™ represents and markets a curated selection of over 300 independent hotels in more than 60 countries across the globe. More than a collection of hotels, the company is a collection of stories. Each property reflects the ideas of a visionary hotelier, an "Original," someone with a passion for genuine hospitality, cultural authenticity, thought-provoking design and architecture. Each "Original" stands for the individual, aesthetic and service-driven experience that his or her hotel provides.

Founded by Claus Sendlinger in 1993, Design Hotels™ offers its members insightful travel industry knowledge, from market trend consultancy to international sales representation. The company has its headquarters in Berlin and branches in London, Barcelona, New York and Singapore.

In 2015, Design Hotels™ joined forces with Starwood Preferred Guest (SPG®), enabling its member hotels to have both a greater and more selective reach while offering its Community the benefit of the industry’s leading loyalty program. In every participating member hotels, SPG® members can earn and redeem Starpoints on every stay.



twitter facebook instagram instagram
© Design Hotels™ 2018